avaler un hareng rouge ?!

Tiré du nom d'un poisson, le terme « hareng rouge » ( en anglais : red herring) est utilisé au cinéma ou en littérature.

Il s'agit d'un procédé de narration qui vise la mise en place d'une ou plusieurs fausses pistes pour aboutir à un retournement final non anticipé, donnant un tout autre sens à l'intrigue.
Il est aussi connu sous le nom de plot-twist.

L'origine de l'expression est difficile à déterminer. Il est généralement supposé que le lien avec l'utilisation d'un poisson fumé fort odorant pour éduquer les chiens à suivre une piste ou les détourner de celle-ci lors de la chasse en soit l'origine.

Des exemples de films ayant utilisé des harengs rouges :

• Monsieur Smith agent secret ("Pimpernel Smith")
• La planète des singes
• Sixième Sens
• Usual Suspects
• Fight Club
• Seven
• Dark City
• Les Autres
• Shutter Island
• Malice
• Les désastreuses aventures des orphelins Baudelaire